AISubs v3.7
It's black!
Wow!
I'm so happy!
It's so cute!
One, two...
I'm Rino Nitome.
I'm Yori Gunsu.
I'm Azuki Mukai.
Nice to meet you.
We're going to do something together.
This is...
Simpla Plus.
Takeshita Street Store in Harajuku.
We're here.
There are a lot of Gacha.
That's right.
Today...
The three of us...
won't go home until we spend 10,000 yen.
Can we spend 10,000 yen?
It's 10,000 yen.
The three of us are here because...
I heard about it.
We often do Gacha.
That's right.
I think Rino always does it.
I do it a lot.
You do it a lot?
I do it a lot.
I look up new works and if I see something cute or interesting...
I look up store information.
You do that?
Yes.
I go there and ask people.
That's amazing.
You're a Gacha enthusiast.
What about you, Shiori?
When I see something...
I go and see it.
I definitely do it.
I look at everything carefully.
I have the image of doing it.
What about you, Kazu?
Me?
My older brother and mother are Gacha enthusiasts.
I see.
They say, "If you get this, give it to me."
A family exchange meeting is being held.
It looks like fun.
I'm looking forward to it.
I can't wait to see it.
Let's go.
This "Look at the contents and Gacha" has been on the opening.
I thought so.
What is it?
It's 100 yen.
It's 100 yen?
Let's do it together at the end.
There are a lot of them.
Should we go around it?
What should we do?
If you want to do it while you're going around...
You can do it.
Let's do it.
Today...
I love FUERAMNE. Can I eat it?
Yes, you can.
I eat FUERAMNE every day.
Really?
There are four of them.
I can eat it in about three minutes.
Really?
I thought it was a regular cola, but it's called FUERAMNE in the future cola.
Did it have such a name?
I'm aiming for FUERAMNE in the future cola.
Good luck.
I'll eat it right away.
It's amazing and cute.
My mother buys it for me every day.
What will come out of it?
It's a grape!
I'm happy.
This is the fun part.
Yes, this is it.
It's time for it to come out.
It came out.
It's so cute!
Isn't it cute?
It's cute!
It's a grape pouch.
I'll use it.
It's nice.
Look at it!
It's amazing!
It's hard!
It's amazing!
Precure All Stars!
It's amazing!
It's a generation!
It's amazing!
Wait a minute.
There is no Precure and Splash Sisters.
There is no Precure.
There is no Precure and Splash Sisters.
Don't you like it too much?
I like it. It's nostalgic.
There is also an eco-bag.
I came here for an eco-bag.
Isn't it too fashionable?
Do you really buy an eco-bag at a supermarket?
Do you put radishes in it?
Radishes?
Do you buy radishes?
Do you buy a whole one?
Look!
Look at her face!
Isn't it a ring?
It's cute!
I want it!
You can hit it now.
Moreover, you can't see the inside of it.
That's right! It's a motor ball!
It's a motor ball!
I'm getting excited!
You look strong in such a situation.
What is it?
It's really cute!
It's a motor ball!
It's too cute!
How do you open it?
I have sharp eyes, but...
It looks like a Pokemon's move.
Sharp eyes are an item.
Thank you very much!
What will she get?
One, two...
Oh, it's Lovcas!
It didn't come out!
It's Lovcas!
It's cute, but...
It fits your ring, doesn't it?
But I think I'll do it again later.
I think you'll do it again.
I think you'll do it again until it comes out.
I'll put it on now.
It's nice, isn't it? It's cute.
What? It's cute!
It's cute!
Wow!
It came out! "A gyaru was there."
What's this?
Aren't there a lot of scenes like this?
Is that so?
What was it?
Her secret...
What are you doing?
It's funny!
Where did this gyaru come from?
She always says that to someone.
Wow, it's really cute, isn't it?
It's cute! It's cute!
Oh!
You're a big fan of it, aren't you?
I...
I knew it!
I'll turn it around a little.
When I was little, my mom always called me to eat it.
Isn't this one of those scary ghosts?
That's right! It's Sera Keiko's...
What?!
"Harry Potter" picture book!
The one where you fry tempura?
That's right! The one where you fry tempura!
I know it!
Which one do you think is better?
Well, which one is better?
"Pinocchio" is cute, isn't it?
That's right!
But, you know, if you put black in it...
You can't use it in rehearsal.
No, you can use it in rehearsal.
That's right!
Go!
Wow!
What will come out?
Oh!
Could it be? Could it be?
Could it be? I don't know yet!
I don't know yet!
Could it be?
It's black!
I'm happy!
That's nice!
It looks good on you!
Really?
Yes!
You have a lot of black outfits, so I think it will go well with you.
What?
Isn't it great?
Isn't it too cute?
It's cute!
You can put your cell phone in it, too!
Look! Look! Look!
It's cute!
Let's buy it!
Wow! It's really nice!
I did it!
Let's go!
It's not this way, is it?
Oh!
What is it?
I love it!
"Pinocchio" series!
I love it!
It's like "Helping Hand" series!
That's right!
That's it, too!
That's it!
That's good!
It's cute!
Let's buy it!
What?
Which one should we buy?
There are so many kinds!
The contents are different, aren't they?
That's right!
Wait! Wait!
There is a plate! A plate!
It's cute!
I really like this series!
It's cute!
Oh! It's fun!
I bought it!
What will we do with it?
I'm looking forward to it!
Oh! It's here!
What's this? What's this?
It's a meat plate!
Cute!
It's a half-sized meat plate!
It's so cute!
Both are cute!
Oh, my!
Cute!
It's so cute!
Oh, my!
Oh! It's here!
It's cute!
It's the same character as Ecchan and Hazuki.
It's a stamped version of the same character.
This year,
we are working hard on our schedule.
Oh! It's good!
Oh!
Thank you for your hard work!
Oh! It's so good!
We can use it a lot!
We can use it!
It's so good!
Isn't it cute?
It's cute!
We got it, Pochi!
What should we do?
Let's go upstairs!
There are more than 500 kinds of meat plates!
We don't have enough time!
We might not be able to go back!
Wait! The meat plate is dangerous!
This one is dangerous!
It's too big!
It's dangerous!
Wait!
I like it!
It's cute!
It's like a rice ball!
It's cute!
It's dangerous!
Are you okay?
I want to do it!
You know Minahifumin, right?
Of course!
Do you like it?
I like silver!
Let's go!
You don't have to know!
Ta-da!
Wow!
Emotion!
Isn't it great?
It's almost the same size as Kome.
You're right!
We can use it!
Wait, Uparuppa is cute!
Kaeru-chan, I want to do it!
Let's do it!
That's good!
We can make more friends.
Friends?
That's right!
How are you?
I'm fine!
Kome-tan, how are you?
I'm fine!
Do you want Uparuppa?
Uparuppa!
It's cute!
It's great!
It's big!
It's cute!
We got it!
Oh, you're right!
This is it!
Can I do it?
What is it?
It says "recipe" on it.
Who wrote it?
Isn't it funny?
All right!
It's open!
Wow!
There is real paper in it!
Wow!
It's real handwriting!
Really?
RICO's NERIMISSON MINI HAMBURGER has been released!
It's RICO-chan's recipe!
Wow!
RICO-san!
Do we make it?
Yes!
If we make it and send it to you, can you upload it on your video?
We have to make it!
That's right!
All right!
Make it for me!
Wow!
That's right!
We saw it coming.
What should we do? If we're allowed to do every single gacha from now on...
That's right, we want to do that!
Well then, it's every single gacha time from now on, but...
Since we know that we're going to do every single one of them a few times...
We'll do one for each of you.
We'll also do the ultimate one where you say "this one is this one"
Ah, that's right! That's interesting!
Plus!
That's the purpose of this project, isn't it? To use up all of 10,000 yen!
That's right, that's right!
We still have a lot of it!
We're so stingy!
You were worried, weren't you?
So we'll do every single one of them and...
We'll gather here in 15 minutes.
It's a meeting, isn't it?
Let's do it!
Go down!
Everyone's staying up there, but...
There's a lot of cute stuff down there.
I'll end up doing a pouch or something...
Wow!
I love it!
Sheepish Shawn...
Eh, but wait a minute... What should I do?
There's a lot of things I want to do...
Let's do this one!
Look!
Megumi-kun's Chalkboard
I really like this one.
Do I like picture books?
There's only picture books...
Ta-dah!
Eh, wait!
There's a super cute one out!
It's for two people!
It's so cute!
I can't do it!
I don't like it!
It's so fun!
Megumi-kun's Chalkboard
Now, it's Pazuki's turn!
As I said earlier, Pazuki is aiming for an eco- bag...
This is cute!
The one that Shiori said was cute earlier...
Screw-bag Eco-bag
I'll try it!
Here I go!
Now, what will it be?
Ta-dah!
It's a book!
It's cute!
I'll buy it!
Look!
I'm shopping!
Megumi-kun's Chalkboard
Now, my time alone has begun.
I like food-related miniatures very much, so I want to do it.
Oh! There was something I've been curious about for a long time.
I'll put it back in.
I don't know what it is, so I'll put it out later.
Now, next!
This is next door, too!
I just found something cute.
This is cute, so I'll do it.
You like bread, don't you?
Bread gacha milk.
I'll put it back in.
Cute!
I got it!
Megumi-kun's Chalkboard
This is what I was talking about earlier.
I'll aim for this.
I can do it!
Oh!
Oh, my God!
It's matching!
Sioryi!
What? What? What?
It's matching!
I'll put it back in for a second.
It's matching!
I love it!
I thought it was a matching chalkboard.
Let's use it!
It's awesome! I'm happy!
I'm happy! Yay!
Thank you!
It's matching!
Yay! It's matching! I'm happy!
Yay! I'm happy!
Let's use it!
It's awesome!
I'll go with this.
Book Poche
I'll go with this one.
Ta-dah! It's a cute bag with a back view.
Oh, by the way, Manatsu-san likes Pui Pui Molcar.
Oh, I found it! This is it! Do you need it?
This is Pui Pui Molcar.
I wonder which one Manatsu-san likes.
This is a present for Manatsu-san.
What do you think it is?
Oh, isn't it that one?
"Nankoto Kyouso Hikigoi Yu." It doesn't look like me.
I don't know, but I think this is the one Manatsu- san was wearing.
This is for you, Manatsu-san.
I'm happy. I wonder what's wrong with me today.
I'm in a good mood, Shiori-san.
It's because I'm unlucky.
Oh, and the one you were wearing just now.
This stamp was really cute.
I want it, too, so I'll keep it.
What would you like me to do for you?
Oh, it's cute!
Leave it to me!
This is cute!
Can you do it one more time?
Oh, it's cute!
I got a different one.
Here you go.
Isn't it cute?
Can you do it one more time?
But if you do it like this, you'll get the same one.
Oh, I got the same one.
One more time! This is the last one!
Oh, I got a cute one!
Wasabi, wasabi, wasabi! It's cute!
Here it is!
I've brought a lot of things.
I'd like to introduce and show you.
First of all, this!
It's cute! Crab bread!
It's too cute!
How is it?
Wait...
You're shooting an opening video!
Yes, I am!
An opening video!
Is it too cute?
An opening video!
It's really cute!
You're a genius!
You opened it one by one!
How did you do it?
Wow!
You're a genius!
The next one is...
Wow!
It's cute!
It's too cute!
It sticks to the plate, too!
This is...
Ohori turtle?
It's really cute!
I should have done it more!
This is...
Don't miss... pudding
I thought of it and brought it!
One, two...
Here you are!
Oh!
This is...
Yukihomi-san!
Yukihomi-san came out!
Purin-chan didn't come out, but...
It's cute!
My rings are getting bigger and bigger!
The last one!
Here you are!
What?!
I wore it!
Yukihomi-san!
The second one!
What should I do with this one?
I want to do it again!
This is...
Maintaining
I'll do it until it comes out!
What should I do?
When I get a present for my first birthday, I usually get an eye patch.
I've always wanted an eco-pack.
I hope I can get something cute and happy.
I just thought of it earlier.
What you think is cute is the same as what you get for your first birthday.
So, if you give me something I think is cute for my first birthday, I think you'll be happy.
Oh, by the way, isn't this good?
What music will play?
We're back!
It's over.
I'm back.
We did a lot of things.
Let's introduce it.
I want to see everyone's.
Already?
I bought an eco-bag from a book store.
In this, there is a cute mouse bag.
Cute.
Look at the back of it.
Isn't it too cute?
I think it's a picture book.
It's very cute.
Besides, you can put a book in it.
Speaking of books,
I did it.
Isn't it good?
It's amazing inside.
Is it?
Isn't it amazing?
In a book.
It's amazing.
I did it.
It's already on my hand.
I did it twice.
The same person did it twice.
You wore it.
I don't know this Pokemon.
I wore it and gave it to everyone.
Isn't it Lilia?
It's true.
It's a present for Lilia.
Pudding didn't come out.
I'm going to ask Pudding again.
This is a cake.
Cute.
Is it a cake?
It's cute.
I did it because it was cute.
That's my hobby.
I did it twice.
I'm thinking the same thing now.
I like buses very much.
I like riding buses.
I like riding buses for no reason.
I also went home by bus yesterday.
Really?
It's very good.
So, it was this bus.
I like railroads.
It's amazing.
It's very good.
Besides, this is the best one.
I'm happy.
I like it. It's interesting.
Also, Fuzu did it.
It's cute.
It's so cute.
It's really cute.
I did it again and it came out again.
It doesn't overlap.
What's more,
I did it again and it came out again.
It's amazing.
What's more,
I did it again and it came out again.
It doesn't overlap.
So, I'll give you a present.
Hazuki, do you want it?
I'll give you a present.
I got a present.
I'll give you a present.
Who will go first?
I'll go first.
I'll give you a present.
Hazuki, will you go first?
I'll go first.
I'm looking forward to it.
Actually, this is also a picture book.
It's called "The House of the Hundred Floors".
I brought a picture book pouch.
I love "The House of the Hundred Floors".
It's cute.
Isn't it the first one?
I'll give this to you, Shiori-san.
Is it okay?
I'm happy.
Next is Deno-chan.
What is it, Deno-chan?
This is the one I talked about before the camera started rolling.
What is it?
Me?
Yes, together.
I'll show you.
What is it?
It's a big one!
It's big!
It's cute!
Isn't it the one you said "it's cute"?
It's surprisingly well-made.
It's true!
It's cute!
You know it!
Thank you!
We both like it!
We don't decide the winner and loser.
We don't decide it!
Thank you!
I said "thank you" by mistake.
Thank you!
What is it?
I have a hobby.
You just realized it.
Yes, I just realized it.
But you didn't realize it.
Really?
I have a steering wheel.
You know it!
I thought it was really cute.
I thought so, too!
Really?
I saw it at Tokyo Station and I thought of buying it, but I didn't have time and I couldn't buy it.
Then, I bought it for you.
I'm happy!
I like it!
It's cute!
What is it?
It's cute!
It's a rosier!
What is it?
It's a rosier!
Wow!
It's cute!
You ride it like this.
I'm happy!
It has legs, too!
It's heavy!
It has legs, too!
It's really cute!
It's amazing!
It's cute!
I got it!
I'm happy!
Thank you very much!
Next, it's my turn.
It's my turn.
Yes.
The first thing I did for you was this.
What is it?
It's cute!
It's close!
I thought you might know it.
Really?
But you changed it in the middle.
Really?
I cheated you.
I asked your manager if you got lucky.
But you said you didn't.
But you didn't open it.
So I entrusted you with my luck.
Can you open it for me?
Can you do me a favor?
Ready?
It was "Lovecasus"!
I got two of them!
Wait, you don't have enough pens!
I don't have enough pens!
Isn't it amazing?!
You have two of the two pens you're wearing!
It's true!
But you can give the pens to Riria...
Riria, can you give them to Riria as a gift?
[Riria got two pens!]
To Hazu-chan...
I didn't think you'd do this, Hazu-chan!
What?
I didn't think you'd do this, Hazu-chan!
Ah! Wait!
But it's definitely different!
It's definitely different, so is it okay?
Eh? I'm happy! I'm really happy!
Honestly, I wanted something else...
Really?
Yeah, I thought I'd do it again, so...
Ta-dah!
Here it is!
Ah! It's like this!
Cute!
It's white!
White!
Cute!
Type...
I'll use it when I go to SEVEN!
Sazuki SEVEN is really into it!
SEVEN is into it, so I bought it!
Eh? Cute!
Cute!
Thank you!
I'm glad!
Yay!
Sazuki said she wanted a pouch or a bag, right?
I thought you'd do it a lot, too!
I think you like things like that more than me, so...
I thought you'd choose it...
I chose something I don't usually do!
I'm happy, too!
I'm happy!
I chose...
This!
Ta-dah!
Eh? Isn't it cute?
This is...
OST music!
Eh?!
Wait!
I'm really happy!
It's like music from Japan!
Eh? Let's play it!
I don't know what music is playing!
Eh? Let's play it! Let's play it!
It's really interesting!
Here I go!
Okay!
Ahahaha!
You know, we always say in the game "Makeup is barely necessary"
Ahahaha!
If you do this, you can definitely get ready quickly!
That's right!
Also, Hazuki, you're late in changing clothes
That's right!
Ahahaha!
Hazuki, you're late in changing clothes
Should I take you to the changing room of the live show?
Oh my gosh! This is so fun!
This is so fun!
How was it?
Ah, it was so fun
It was so fun
I laughed too much at the end
Isn't it bad if you laugh too much?
It's too fun
It was too fun
If you spend 3,300 yen by yourself, you hesitate a little
Yes, you hesitate
So, let's do it together
Shall we do it?
Let's do it again
Bye bye!
By the way...
What?
I said "I'm exhausted" but...
I only have 100 yen left
What?
Are you kidding me?
Ahahaha!
I only have 100 yen left
So, like I said at the beginning...
Like...
Oh, it's omikuji, isn't it?
Yes, it was 100 yen
I'm thinking of doing it
Do it! Do it!
I'll do it
Go!
What will I get?
What? It's sold out!
Wow!
What? It's sold out!
Wow! It's sold out!
Inside...
It looks like this
Oh, it's really omikuji
Oh, it's omikuji
I'll do it
Yes!
Durururururu~
Wow!
Lucky Gacha!
It says "lucky gacha"
It's a food-related gacha
Let's do it!
If we do it now, we can get it, right?
That's right
Is pudding food?
No, no, no
If we do it now, we can get it, right?
Let's do it now
Until now, we did it on this table
I also did it on this table
Really?
So if we do it now, we can't wear it anymore?
We can't wear it anymore
Then let's do it downstairs
I'm scared
My fingers will be buried
Your fingers will be buried
Let's do it!
Wow!
We did it!
It's amazing!
We did it!
Finally!
Oh!
Oh, this is it!
It's okay, it's okay
Wait
Pudding is there, right?
I see
Pudding is there, right?
Pudding is gone!
It's really not there!
Huh?
Why isn't it there?
Hold on
Wait
Leno-san?
Leno?
- Lenon? - I'm sorry.
- Hey! - Huh?
- There you are! - Wait a second.
- You're hiding the floor. - I'm sorry.
- You're so cute! - Huh?
- Lenon? - I'm so sorry about that.
- Don't talk to me anymore. - Don't talk to me anymore.
- Thank goodness you didn't talk to me. - You're so cute!